| GATUNEK | dramat historyczny, miniserial |
|---|---|
| SCENARIUSZ | Patxi Amezcua |
| REŻYSERIA | Simon West |
| MUZYKA | Federico Jusid |
| KRAJ POCHODZENIA | Hiszpania |
| ORYGINALNY JĘZYK | hiszpański |
| LICZBA ODCINKÓW | 6 |
| PRODUCENT WYKONAWCZY | Mihail Menkadjiev |
| PRODUCENT | Miguel Menéndez de Zubillaga, Rafael Minasbekyan, Heather Greenwood, Leo Pearlman |
| FIRMA PRODUKCYJNA | Mono Films, Kilima Media, Fulwell73 |
| KANAŁ / PLATFORMA | Amazon Prime Video |
| ORYGINALNA EMISJA | 10-17 czerwiec 2022 |
Sin limítes (znany również pod długą nazwą Sin límites: Hacia los confines del mundo) – to hiszpański historyczny dramat i miniserial przygodowy, stworzony i wyprodukowany przez Miguela Menéndeza de Zubillagę, napisany przez Patxi Amezcuę i wyreżyserowany przez Simona Westa dla Amazon Prime Video i RTVE.
Serial z udziałem Rodriga Santoro i Álvara Morte opowiada historię wyprawy przeprowadzonej w latach 1519–1522 przez Juana Sebastiána Elcano i Fernanda de Magallanesa, która oznaczała pierwsze w historii opłynięcie globu.
Premiera na Amazon Prime Video miała miejsce 10 czerwca 2022 r.
Opis
W sierpniu 1519 roku 239 żeglarze pod wodzą Portugalczyka Ferdynanda Magellana (Rodrigo Santoro) wyruszyło z Sewilli w kierunku Indii. Trzy lata później na jedynym statku, który przetrwał podróż, powróciło tylko 18 wygłodniałych i chorych marynarzy, dowodzonych przez hiszpańskiego żeglarza Juana Sebastiána Elcano (Álvaro Morte).
Obsada
Główna obsada
- Rodrigo Santoro jako Ferdinand Magellan, portugalski odkrywca i kapitan Trynidadu
- Álvaro Morte jako Juan Sebastián Elcano, hiszpański odkrywca
- Niccolò Senni jako Antonio Pigafetta, wenecki odkrywca
- Bárbara Goenaga jako Beatriz, żona Magellana
- Gonçalo Diniz jako Duarte Barbosa, portugalski odkrywca i brat Beatriz
- Sergio Peris-Mencheta jako Juan de Cartagena, hiszpański arystokrata i kapitan
San Antonio - Adrián Lastra jako Luis de Mendoza, hiszpański odkrywca i kapitan statku
Victoria - Kepa Errasti jako Gaspar de Quesada, hiszpański odkrywca i kapitan
Concepción - Machi Salgado jako Juan Rodríguez Serrano, hiszpański odkrywca i kapitan statku Santiago
- Raúl Tejón jako Gonzalo Gómez de Espinosa, hiszpański odkrywca
- Xosé A. Touriñán [es] jako Álvaro de Mezquita, portugalski odkrywca
- Carlos Scholz jako Charles V, król Hiszpanii i cesarz rzymski
- Manuel Morón jako kardynał Fonseca
- Colin Ryan jako Enrique of Malacca, niewolnik malajski
- Pedro Bachura jako Omar, marynarz z Madery
- Dídac Calpe jako Juan, hiszpański chłopiec pokładowy
- Pepón Nieto jako Ojciec Bartolomé
- Carlos Cuevas jako Martino
- Mario Toñanez jako wódz Guaraní
- Jason Asuncion jako Humabón, wódz Cebu
- Armando Alera jako Lapulapu, wódz Mactan
Produkcja
Projekt jest wynikiem umowy o współpracy podpisanej przez RTVE i hiszpańskie Ministerstwo Obrony w marcu 2018 r. RTVE i Amazon Prime Video zaprezentowały projekt w lutym 2020 r. Simon West został ogłoszony reżyserem, a MONO Films i KILIMA Media firmami produkcyjnymi. Scenariusz napisał Patxi Amezcua. Kilku członków obsady ujawniono 22 kwietnia 2021 r. Serial składa się z 6 odcinków, każdy o czasie trwania około 40 minut, a całkowity budżet wynosi 20 milionów euro. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 26 kwietnia 2021 r. w Olite w Nawarze. Zdjęcia kręcono także na plaży Azkorri w Getxo, w Biskajskiej Republice i w Republice Dominikany. Według Amezcui najważniejszą licencją historyczną w scenariuszu było umieszczenie Magellana i Elcano na tym samym statku.
Aby dodać autentyczności, Simon West zdecydował, że postacie powinny mówić w swoich ojczystych językach, a nie wszyscy mówić po angielsku z akcentem. W związku z tym większość dialogów jest po hiszpańsku, ale kilka postaci mówi po portugalsku, a serial przedstawia również języki malajsko-polinezyjskie.
Amazon Prime Video zaplanował ekskluzywną premierę w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej na 10 czerwca 2022 r.
